| Is it just me or do the judges seem like they'd rather be somewhere else? הוא אוהב צבע ושילובים של דוגמאות | |
|---|---|
| השמש השוקעת צובעת בזהב את הגבעות במרחק |
Christian doesn't have the strength or personality to offer the helpful criticism to these contestants.
6| בני הזוג קיבלו אותנו במאור פנים והפצירו בנו להתארח אך הסברנו להם שעלינו להגיע לחניון בראס עלי לפני שיהיה חושך מוחלט | את חושבת שהסגנון האדריכלי שלך מושפע מהאופנה שלו? It made all of them look foolish |
|---|---|
| החיבור התקדימי בין אדריכלים ומעצבים ישראלים למעצבי אופנה, ביוזמת אייל מויאל ממתחם "החממה" לעיצוב הבית ומפיק שבוע האופנה מוטי רייף, מהדהד את המשפט המפורסם של קוקו שאנל: "אופנה היא ארכיטקטורה, הכל עניין של פרופורציה" | שנים-עשר המתמודדים נשלחים להתגורר יחד בדירה בניו יורק, ומדי יום נשלחים לבצע משימת עיצוב בגד סביב נושא מוגדר |
Gunn they are using model women of all sizes is new, brave and powerful for the models, the judges, the designers and the viewers.
5| It's true that the workroom and accessories wall serve as co-stars rather than as backdrop but I'm thrilled that we actually get to buy the designs at Nineteenth Amendment! האמת היא ששני החניונים האלה קרובים למדי וההליכה ביניהם קצרה, אבל אנו הולכים לפנות ערב וכשמסיימים טיול לקראת החושך זה עוזר לסיים את הטיול בקלות רבה יותר | בטיולים שערכנו בהר צ'רצ'יל ליד נצרת ובהר טורעאן אפשר לקרוא עליהם פגשנו אנשים שהולכים ורצים דוברי עברית וערבית |
|---|---|
| She seems to really tune into each designer | ולא רק זה, השופטים כינו את התלבושת שהכין קוביד "Sick" "חולה" באנגלית , כינוי שכמובן נאמר אז כמחמאה - אבל היום, מקבל פרשנות אחרת לחלוטין |
Second: The lighting in this first episode is so bad that half the designs appeared blurry on the runway.
16