| כתיבתו של המחבר האנונימי מאופיינת באסוציאטיביות רבה, שפתו עשירה הרבה פחות משפת הזוהר וה שלו שונה בהיבטים מסוימים מהתיאוסופיה של מחבר הזוהר | דמות הנקבה היא ה, הנתפסת כמי שגורשה ממקומה בגלל עוונות בני ישראל, וחזרתה תלויה בתשובתם |
|---|---|
| סיפור אחר בזוהר מתאר את מפגשם של רשב"י וחבריו בגן עדן עם 'רב מתיבתא', הוא ראש הישיבה של מעלה, הדן אתם על ענייני העולם הבא וה | במקביל, האדם יכול להשרות על עצמו מהאור העליון באמצעות מעשיו |
בעמדה זו תמכו חוקרים תורניים כגון ו.
23| King ולמרות ביצוע קולי מושלם, משהו בביצוע לא זרם ולא חידש שום דבר | הקבלה הייתה מושא ללעגם של ה, שראו בה את אחת הרעות החולות של היהדות |
|---|---|
| זהו תרגום מילולי שבו משולב פענוח הסמלים לפי תורת האר"י | הוא משמיע באוזני תלמידיו את כל הסודות שחשש לגלות לפני כן, ולבסוף, יוצאת נשמתו כאשר הוא אומר את המילה "חיים" - שבפסוק "כי שם צוה ה' את הברכה חיים עד העולם" , , |
עדן אלנה ומורן אהרוני קיבלו 92% הצבעה ולכן עדן זהר הועמדה להדחה.
4| רוב הספר מורכב מדרשות על התורה המחולקות על פי בחלוקה הנהוגה כיום | כיוון שפירוש זה נכתב לפני שלמד אצל האר"י חלקו עליו רבים |
|---|---|
| הספר מכיל על ה, רובם ב, המחולקים לפי | הקִדמה והמודרנה הגבילו את השפעת הקבלה |
המהדורה כוללת תרגום ל של כל חלקי הזוהר בשנים-עשר כרכים, בעריכת.
19