שני המתרגמים לעברית עידנו שורה זו, ותרגמו שהשיר הוא "לכבוד רבנו תם" | ולאחר מכן מגיע זמן צאת הכוכבים, שאז ודאי הגיע הלילה |
---|---|
Please use a different browser or upgrade the current one | בעקבות סיפור זה העלה פישלר שאלות אחדות, שלהן לא נתן מענה: "היש קשר בין שירו של מאנגר על רבנו תם ומלכת טורקיה לבין סיפור בת מלך צרפת? וכך שיטתו - לפני שתשקע החמה, זה ודאי יום |
מקורות הסוגיה הגמרא במסכת שבת מביאה שיטת רבי יהודה, כפי שמסביר אותה רבה, לגבי זמני המעבר מהיום ללילה.
15יש להשתמש בדפדפן אחר או לשדרג לדפדפן חדש כדי להיכנס לאתר | לאחר זמן זה, מגיע זמן 'צאת הכוכבים' שהוא ודאי נחשב לילה |
---|---|
השלכות להלכה לזמן רבנו תם יש השלכה מעשית גדולה לכל ההלכות השייכות לסוף היום ולתחילת הלילה | ולפי זה, כשהשמש נעלמת מעינינו זוהי תחילת השקיעה, וזהו זמן שנחשב יום לכל דבר |
השיר בגרסתו המקורית, בלחנו של , התפרסם בביצועה של.
כך למשך הילוך שלושה ורבע מילין | הבית האחרון בשיר הוא , ובו מספר המשורר שאת השיר כתב "בחור צעיר, שוליה של חייטים", הוא מאנגר עצמו, שאביו היה חייט |
---|---|
אורך זמן זה הוא הילוך שלושת רבעי מיל | يجب استخدام متصفح آخر أو ترقية المتصفح الخاص بك للدخول إلى الموقع |
חוה אלברשטיין סיפרה על השיר: "מפיו של שמעתי לראשונה את השיר "רבנו תם", והתאהבתי בשיר בגלל ההומור וכי אבא כל כך אהב אותו.
1