| עבודת תרגום אשר מסתפקת בתרגום מילולי בלבד חוטאת למקור, ובשל כך אינה יכולה לייצג אותו בצורה הולמת | מאחר והעולם הפך למעין כפר גלובלי בו הגבולות הטשטשו והאפשרויות הפכו לבלתי מוגבלות, אין זה פלא כי יותר ויותר אנשים בוחרים לחצות את הגבולות האלו וללמוד או לעבוד בחו"ל |
|---|---|
| דרושה לך הצעת מחיר ASAP? ליצ'י תרגומים זה חיבור — חיבור בין בני אדם שונים בעלי רקע שונה, בין חברות שממוקמות משני צידי האוקיינוס ומוצאות שהמשותף גדול מהשונה | תרגום טקסט בתמונות ניתן לתרגם טקסט בתמונות שכבר צילמתם |
במקביל לכל זאת, נדגיש כי עבודה חשובה זו דורשת סבלנות והקפדה על הפרטים הקטנים — כאשר התוצאה הסופית תהיה, במרבית המקרים, מעט יותר ארוכה מהטקסט המקורי.
30| אנחנו מקווים ומצפים להישאר איתך בקשר ולעדכן אותך במידע מקצועי ובסיפורים מעולם העסקים | לאחר שביססנו כי עבודת התרגום אינה פשוטה כלל וכי על המתרגם להכיר הן את השפות והן את עולם התוכן לעומק, הצורך בהיעזרות בשירותיה של חברת תרגום הוא ברור |
|---|---|
| במקביל לכך, התוכן ישמור על כללי התחביר |
ניתן גם לצלם תמונה חדשה באפליקציית Translate ולתרגם טקסט מהתמונה החדשה.
5