| מספר הדוברים הלא-ילידיים משתווה פחות-או-יותר למספר הדוברים הילידיים, והיא אף משמשת לתקשורת בין קבוצות בתוך ישראל שאינן דוברות עברית למשל, דיונים ב, ב הישראליים וכיוצא בזה מתנהלים בעברית, גם כשכל המתדיינים שייכים לקבוצות שאינן דוברות עברית | עם זאת, ניתן לזהות מעבר לכתב המרובע בטקסטים שמיועדים להיות נגישים גם לקוראים שלא הורגלו לקריאה אינטנסיבית בכתב רש"י |
|---|---|
| יש הטוענים שמדובר בחלק בלתי נפרד מאוצר המילים של השפה, גם אם הוא מופיע רק בצירוף מורפמות אחרות, ואחרים טוענים שמדובר בהפשטה מדעית, שהדוברים אינם מודעים לה בצורה אינטואיטיבית | בדף הראשון בהגדרות- "הגדרות בסיסיות" ניתן לשנות את השם שלכם, שם המשפחה, סיסמא, ועוד |
באנגלית ישנו מספר אלופונים גבוה לתנועות אלו בהתאם למיקומן והטעמתן במילה.
9| מאחר שדוברי עברית חדשה אינם מכירים אף תצורה של ר-כ-ז עם כ"ף רפה בביצוע חוכך , יצרו הדוברים את הצורה בכ"ף בביצוע פוצץ | ב, לעומת זאת, כבר אין מדובר בזוגות של אלופונים אלא בפונמות נבדלות |
|---|---|
| הפונמות הללו אומנם מתחלפות זו בזו במילים כמו "תוף — תופים", אבל החילופים ביניהן שייכים ל של השפה ולא לפונולוגיה שלה | אבן תיבון ומתרגמים נוספים נאלצו לחדש שורה ארוכה של מילים בשפה, וחלק ניכר מן המונחים הללו שרד ומשמש את דוברי השפה העברית עד היום |
.
12