whereas every single creature is there to serve Allah | 's 23, 45 of An-Naml, E |
---|---|
Indonesia - Bahasa Indonesia : Dan aku tidak menciptakan jin dan manusia melainkan supaya mereka mengabdi kepadaKu• They should serve Me, for I am their Creator | For a complete discussion of this question, see E |
63 of Surah Saba, E.
5Somali - Abduh : Jinni iyo Insi waxaan Cibaadadayda ahayn uma abuurin• | Its complete sense is that the jinn and men have not been created for the worship, obedience and carrying out of the orders of any other but Allah |
---|---|
Spanish - Cortes : No he creado a los genios y a los hombres sino para que Me sirvan• Another thing that incidentally becomes quilt obvious from this verse is that the jinn arc a separate and independent creation from men | " Dan kenyataannya terkadang kamu tidak menggunakannya |
Although this sense also is included in it, this is not its complete sense.
17The answer is: On the earth only the jinn and men have been granted the freedom that they may serve Allah within their sphere of choice if they so like; otherwise they can turn away from Allah's service as well as serve others beside Hun | This brings out the error of the thinking of those people, who assert that sonic people from among mankind have been called the jinn in the Qur'an |
---|---|
When no one else has created them, no one else has the right that they should serve him; and how can it be admissible for them that they should serve others instead of Me, their Creator? Then, why has it been said only about the jinn and men that He has not created them for the service of others but of Himself? Karena sesungguhnya tujuan dari ayat ini tidaklah memastikan keberadaannya | Melayu - Basmeih : Dan ingatlah Aku tidak menciptakan jin dan manusia melainkan untuk mereka menyembah dan beribadat kepadaKu• English - Sahih International : And I did not create the jinn and mankind except to worship Me• Therefore, only about the jinn and men it has been said here that by turning away from the obedience and servitude of their Creator within the bounds of their option and choice and by serving others than the Creator, they are fighting their own nature |
.
18